3 Feb 2015 Online dating – or “nätdejting” in Swedish – is booming in a country with a reputation for both shyness and tech-savvy innovations. We've listed ten of the most popular sites and apps and looked at what sets where the site was founded. Knowledge of Swedish required. 10. Germany's news in English.